Artemis Herbal Medicine

アルテミス　−　自然と荒野の女神

古代ギリシャ神話の中で、アルテミスは癒しの自然の女神として崇められています。彼女は自然環境と深く調和した関係を保ち、自分の活力と生命力のためだけでなく彼女が気づかう人々の分まで大量によく効く天然資源を探し当て、使うことが出来ました。

古代ギリシャの医者たちはアルテミスによって導かれ、励まされ、ハーバルメディスンの安全で効果的な調合の仕方や、塗り薬の作り方の腕前をあげたとされています。

ヒポクラテスやガレノスのような医者は、今日までヨーロッパ医学と哲学に非常に深く影響を与え続けています。(医師達が倫理的に医学に従事することを誓うヒポクラテスの誓いは、この例です。）

アルテミスは私たちを、何世紀にもわたってヨーロッパで人々によって語り継がれる、深く重みのある伝統と結びつけてくれます。

アルテミスの商品、ハーブティーセラピー・ボディーケアセラピー・エリキシル剤とシロップをもっと詳しくお知りになりたい方はこちらへ

アルテミスの物語　スイスの修道女から受け継いだもの

アルテミスの創立者サンドラ・クレアは、スイスから迎えられた伝統メディカルハーブの専門家です。サンドラは現代医療、伝統医療両方の分野において、広範囲に渡るすばらしい資格を持っています。けれどもサンドラがもっとも影響を受けたのは、スイスのカソリックの修道女シスターポーリンから受けたトレーニングでした。

シスターポーリンは、日々、助産婦そしてハーバリストとして精神的に実践に取り組み、伝統ハーブ療法の芸術と科学の分野において精通していました。サンドラはシスターポーリンから3年間学びましたが、その間にシスターポーリンはサンドラに多くのヨーロッパのハーバルメディスンの奥義を授け、サンドラをメディカルハーバリストとして特別な系統に加えました。

サンドラ・クレアは、彼女がシスターポーリンから受け継いだすばらしい知識を、特別にデザインされたハーブティーセラピー、ボディーケアセラピー、そしてシロップなどのアルテミスの商品を通して伝えることに力を注いでいます。

サンドラについてもっと知りたい方は、こちらへ

『マテリアメディカ』 - アルテミスの宝物　健康と活力の秘密の源

サンドラ・クレアは、1588年にスイスで出版された非常に貴重な本『マテリアメディカ』の管理人というすばらしい名誉の持ち主です。この本は、ニュージーランドで最も古い医学書だと信じられています。サンドラは、メディカルハーバリストの長く続く系統の一人としてこの貴重な本を受け取り、認定オーガニックハーブティーとボディーケアセラピーの商品レンジの特別な知識を築き上げました。

16世紀に、プロフェッサー・ジェイコブス・テオドラス・タベアネモンタナスによって書かれた本草学『マテリアメディカ』は、ヨーロッパの伝統的なハーバルメディスンをもっとも広範囲に渡って詳細まで記す原本と見なされています。それは、現代医療の父と言われるギリシャの医師達の時代にさかのぼりますが、その当時に入手できた最も価値のある古典から当時の最先端のヨーロッパのハーブのテキストブックに至るまで、その知識をすべて要約したものなのです。この珍しい本の特徴は、理論的かつ科学的な方法に基づいて植物の効能を説明するという典型的なルネッサンス様式の書き方にありますが、その多くは現代の研究によって間違いのないことが確認されています。

サンドラ・クレアは2009年から2011年にかけて、ドイツのビュルツブルク大学の名誉教授と、スイスのベルンとチューリッヒの大学の２人の医学史とナチュラルメディスンの専門家と共に、1500ページの本の一部分を分析し翻訳しました。それは、10の言語にて完全に参照することができます。サンドラは、500年に渡るハーバルメディスンの歴史の分析と、現代科学の研究と古代の知識の比較をまとめ、明らかになったことを現代の言葉に翻訳し、実用的に使える本として出版することを計画しています。

『マテリアメディカ』とサンドラの進行状況についてもっと詳しく知りたい方はニュースレターに登録して定期的に最新情報を受け取るへ